2018年 07月 10日 ( 1 )

mucho Aloha PILSNER~麦酒酔噺その890~Do you Know Muddy?

U a'ike anei'oe i ka Muddy?
¿Conoces lodo?

最近のグルグル翻訳さんはすごいね。
ハワイ語でもスペイン語でも何でもありさ!
b0081121_06231328.jpg
mucho Aloha PILSNER(ムーチョ・アロハ・ピリスナー)350 ml/298円

mucho Alohaはかなり昔紹介しましたね。。

これだけど、今考えればPALE ALEと言う。。
Excite bit小ネタもらっているけど、これまだやっているのだろうか??
デイリーポータルZはよく見るが。。

と、言うことで、私の中では“結構評判の高かった”mucho Alohaの2匹目のどじょう狙いが出てきました。

先ほどにも紹介したように、mucho Aloha PALE ALEの方は中々の好評の味でした。
今回は“Pacific Style PILS”と言う味。

そのお味の方はいかがでしょうか?
硬口蓋の先への刺激。結構強い苦みと金属臭を感じる。それは、飲んだ後も残る。
前のPALE ALEは“まとまっていた”感じがあるが、こやつの方は金属臭と苦みがバラバラ。
ちょっとイマイチかも。。。

“2匹目のどじょう”を狙ったのかもしれないけど、「全然2匹目」ではなかったので、
それを伝えるように、冒頭にハワイ語とスペイン語(双方グルグル翻訳に依存)で書いておきました。

↓××〇は「三度目の正直」、〇〇〇は「二度あることは三度ある」、では、〇×(次が〇or×)の場合、何ていうのだろう。。


by kuttachan | 2018-07-10 06:09 | 麦酒 | Comments(0)